Maxuu Hindise-Sharciyeedka H.R. 7993 Uga Dhigan Yahay Mustaqbalka Maaliyadeed Ee Somaliland?
- Gallaydh News Desk
- Mar 21
- 6 min read
U.S. Bill H.R. 7993, the Somaliland Economic Access and Opportunity Act, could revolutionize Somaliland's financial legitimacy
Markii uu Xildhibaanka Maraykanka ah ee John W. Rose uu soo bandhigay hindise-sharciyeedka H.R. 7993, oo loo yaqaano Xeerka Fursadaha iyo Helitaanka Dhaqaalaha Somaliland (Somaliland Economic Access and Opportunity Act), warar badan kama uusan dhalin warbaahinta waaweyn ee Maraykanka. Hase yeeshee, marka laga eego dhanka Geeska Afrika, tallaabadani waxay ka dhigan tahay mid ka mid ah xeeladaha diblomaasiyadeed ee ugu casrisan uguna macquulsan ee la qaaday sannadihii u dambeeyay.
Hindise-sharciyeedku wuxuu farayaa Xoghayaha Waaxda Maaliyadda ee Maraykanka in uu Koongareeska u soo gudbiyo warbixin dhammaystiran oo lagu ogaanayo caqabadaha sharci ee hortaagan in Somaliland ay gasho nidaamka maaliyadeed ee Maraykanka, isaga oo soo jeedinaya tallaabooyin looga gudbi karo.
In kasta oo H.R. 7993 uu asal ahaan yahay codsi daraasadeed, haddana saamayntiisu waa mid aad u weyn. Wuxuu ka leexanayaa jidka xasaasiga ah ee joqoraafi-siyaasadeed ee aqoonsiga dowladnimada, isaga oo taa beddelkeeda diiradda saaraya wax la dhihi karo wuu ka sii waaraa kana saameyn degdeg badan yahay oo ah: aqoonsi dhaqaale (economic legitimacy).
Naqshadeeyayaasha: Yaa Wata Hindise-Sharciyeedkan?
Dadaalka lagu riixayo sharcigan waxaa hormuud ka ah isbahaysi gaar ah oo ka tirsan sharci-dejiyeyaasha Xisbiga Jamhuuriga, kuwaas oo Geeska Afrika ka eegaya muraayadda loolanka quwadaha waaweyn, gaar ahaan ballaarashada saamaynta Shiinaha ee gobolka.
Xildhibaan John W. Rose [R-TN]: Waa kafaala-qaadaha ugu weyn ee sharcigan. Maadaama uu xubin ka yahay Guddiga awoodda badan ee Adeegyada Maaliyadda ee Aqalka Wakiilada, Rose wuxuu ku sugan yahay boos gaar ah oo uu ku riixi karo sharciyo hagaya mudnaanta Waaxda Maaliyadda. Ku lug lahaanshihiisa ayaa muujinaysa rabitaan ah in qaab-dhismeedka maaliyadeed loo adeegsado sidii qalab ka mid ah siyaasadda arrimaha dibadda.
Xildhibaan Andrew Ogles [R-TN]: Waa kafaala-qaade kale oo ka soo jeeda gobolka Tennessee, wuxuuna la safan yahay aragtida siyaasadda khaarajiga ee "Maraykanka ayaa ka horreeya" (America First), taas oo si isa soo taraysa u aragta goobta istiraatiijiga ah ee Somaliland ee Badda Cas iyo Gacanka Cadan in ay tahay miisaan lagama maarmaan ah oo lagaga hortagayo saldhigga milatari ee Shiinaha ee dalka deriska ah ee Jabuuti.
Xildhibaan Pat Harrigan [R-NC-10]: Waa kafaala-qaade kale oo taageeradiisu ay iftiiminayso is-afgarad sii kordhaya oo u dhexeeya qaar ka mid ah xubnaha ad-adag ee difaaca iyo siyaasadda khaarajiga ee Koongareeska. Waxay aaminsan yihiin in Maraykanku uu helo qaabab cusub oo hal-abuur leh oo uu ula macaamilo saaxiibada xasilloon ee dimuqraadiga ah ee ku sugan gobollada qalalaasuhu ka jiro, iyada oo aan loo eegin maqaamkooda rasmiga ah ee Qaramada Midoobay.
Ma Aha Aqoonsi, Balse Waa Talaabo Fudaydinaysa
Waa muhiim in la fahmo waxa aanu ahayn H.R. 7993. Ma aha ku dhawaaqid madax-bannaanida Somaliland, mana farayo Waaxda Arrimaha Dibadda Maraykanka in ay safaarad rasmi ah ka furato Hargeysa.
Waa xeelad ee caan ku tahay Washington oo u adeegsata habraaca xafiisyada si ay u gaadho yoolal istiraatiiji ah. Marka la farayo Waaxda Maaliyadda halkii laga fari lahaa Waaxda Arrimaha Dibadda, hindise-sharciyeedku wuxuu Somaliland ula dhaqmayaa sidii hay'ad dhaqaale oo madax banaan.
Haddii la meelmariyo, sharcigu wuxuu waajib ka dhigayaa in warbixin dhammaystiran la soo saaro 180 maalmood gudahood marka la ansixiyo. Daraasaddan ayaa daaha ka qaadi doonta:
U-hoggaansanaanta Sharciyada: Sida Somaliland ula jaanqaadayso halbeegyada caalamiga ah ee la-dagaallanka Lacag-dhaqida (AML) iyo la-dagaallanka Maalgelinta Argagixisada (CFT).
Waddooyinka Xawaaladaha: Falanqayn ku saabsan boqolaalka milyan ee doolar ee sannad kasta uga yimaada qurbajoogta ee soo gala dhaqaalaha Somaliland oo lagu qiyaaso $4 bilyan. Dhaqaalahan ayaa hadda lagu qasbaa in uu soo maro waddooyin aan rasmi ahayn oo khatartoodu sarrayso (sida xawaaladaha) sababo la xidhiidha xannibaadda bangiyada caalamiga ah.
Helitaanka Hay'adaha: Suurtagalnimada in Somaliland loo oggolaado in ay gasho qaab-dhismeedka farsamo ee hay'adaha sida Sanduuqa Lacagta Adduunka (IMF) iyo Bangiga Adduunka.
Suurtagalnimada Is-dhexgalka: Talooyin gaar ah oo ku saabsan waxa ay Washington samayn karto si ay Somaliland ugu darto dhuumaha lacag-bixinta caalamiga ah ee nidaamsan, sida nidaamka SWIFT iyo nidaamyada bangiyada wakiilka ah ee Maraykanka.
Faa'iidooyinka Ugu Jira Somaliland
Somaliland ahaan, is-dhexgal fudud oo ay la yeelato nidaamka maaliyadeed ee caalamka ayaa, dhinacyada qaar ee degdegga ah, uga qiimo badan aqoonsi rasmi ah oo joqoraafi-siyaasadeed. Faa'iidooyinka daraasaddan iyo is-dhexgalka maaliyadeed ee xigi doona ayaa noqon doona kuwo isbeddel weyn abuura:
Dhimista Qiimaha Raasamaalka: Waqtigan xaadirka ah, ganacsiyada Somaliland si fudud uma heli karaan deymo caalami ah ama waraaqaha dammaanadda ganacsiga (letters of credit). Helitaanka bangiyada wakiilka ah ee Maraykanka waxay u oggolaan doontaa ganacsiyada maxalliga ah in ay ka qaybgalaan ganacsiga caalamiga ah iyada oo aan laga qaadin khidmadaha xad-dhaafka ah ee dullaaliinta.
Sugidda Xawaaladaha: In xawaaladaha qurbajoogta la geliyo dhuumaha bangiyada ee sharciyaysan waxay xaqiijinaysaa xasillooni dhaqaale oo ballaadhan, waxay ka hortagtaa dambiyada maaliyadeed, waxayna dowladda siinaysaa aragti fiican oo ay ku maamusho dhaqaalaheeda.
Maalgelinta Tooska Ah Ee Shisheeyaha (FDI): Shirkadaha waaweyn ee caalamiga ah ayaa ka labalabeeya in ay maalgashi ku sameeyaan aagag gabi ahaanba ka go'an nidaamka bangiyada adduunka. Bixinta khariidad ay oggolaatay Waaxda Maaliyadda Maraykanku oo ku saabsan u-hoggaansanaanta shuruudaha ayaa si weyn hoos ugu dhigi doonta khatarta ay maalgashadayaasha shisheeye u arkaan Somaliland.
In La Dhafo Muqdisho: Dowladda federaalka ee Soomaaliya waxay ku tiirsan tahay aqoonsiga caalamiga ah si ay u maamusho qulqulka maaliyadda iyo gargaarka soo gala gobolka. Helitaanka marin maaliyadeed oo toos ah waxay u oggolaan doontaa Hargeysa in ay si buuxda u dhaafto irid-ilaalinta maaliyadeed ee Muqdisho.
Sida Somaliland Ay Uga Faa'iidaysan Karto H.R. 7993
In kasta oo hordhaca H.R. 7993 uu isaguba yahay guul diblomaasiyadeed, sharci-dejinta Washington waxay u baahan tahay dardar joogto ah si ay u gaadho heerka ugu dambeeya. Si looga faa'iidaysto fursaddan aan hore loo arag, waa in xukuumadda Somaliland iyo taageerayaasheedu ay fuliyaan istiraatiijiyad firfircoon oo dhinacyo badan leh.
Marka hore, waa in Somaliland ay si degdeg ah wax uga qabataa diiradda asaasiga ah ee warbixinta Waaxda Maaliyadda taas oo ah u-hoggaansanaanta shuruucda. Intii ay sugi lahayd in mas'uuliyiinta Maraykanku ay qiimeeyaan nidaamyadeeda, waa in Bangiga Dhexe ee Somaliland iyo hay'adaha sharci-dejintu ay si degdeg ah u meelmariyaan una dhaqangeliyaan qaab-dhismeed heer caalami ah oo la xidhiidha AML iyo CFT. In Hargeysa ay caddeyso in waaxdeeda bangiyada ay durba buuxisay shuruudaha caalamiga ah, waxay ka dhigi kartaa mid si aan caadi ahayn ugu fudud Waaxda Maaliyadda Maraykanka in ay soo saarto qiimayn togan.
Marka labaad, waa in Somaliland ay qurbajoogteeda u adeegsato sidii awood olole (lobbying force). Somalilanders-ka ku nool dalka Maraykanka waa in la abaabulaa si ay ula xidhiidhaan wakiiladooda maxalliga ah ee Koongareeska, iyaga oo ku dhiirrigelinaya in ay kafaala-qaadaan sharcigan. Ballaadhinta isbahaysiga labada xisbi si uu u dhaafo kafaala-qaadayaasha Jamhuuriga ee hadda jira ayaa fure u ah hubinta in sharcigu uu ka badbaado qiimaynta guddiyada iyo codeynta golaha.
Marka saddexaad, waa in Hargeysa ay qaadataa hufnaan maaliyadeed oo buuxda. Waaxda Maaliyadda Maraykanku waxay ku tiirsan tahay xog dhab ah si ay u qorto warbixinnadeeda. Waa in Somaliland ay si firfircoon u furto buugaagteeda, iyada oo bixinaysa xog cad oo la hanti-dhawri karo oo ku saabsan wax-soo-saarka guud ee dalka (GDP), dakhliga cashuuraha, iyo qulqulka xawaaladaha. In lala shaqeeyo shirkado hanti-dhawr oo madax-bannaan oo caalami ah si loo xaqiijiyo xogtan waxay sumcad weyn u yeelan doontaa dooda Somaliland ee ah in ay tahay hay'ad dhaqaale oo xasilloon isla markaana jirta.
Ugu dambayn, waa in mas'uuliyiinta Somaliland ay si joogto ah dib u qaabeeyaan fariimahooda diblomaasiyadeed ee Washington. Halkii ay ka horumarin lahaayeen dalabka siyaasad ahaan muranka dhaliya ee ah aqoonsiga qaranimada, waa in ay xoogga saaraan waxtarka dhaqaale ee sharcigan. Marka ay muujiso Dekedda Berbera, macdanta muhiimka ah, iyo jawi ammaan ah oo loogu talagalay maalgashiga tooska ah ee shisheeye, Somaliland waxay isku soo bandhigi kartaa saaxiib ganacsi iyo mid amni oo aan laga maarmin oo ku yaalla marinka Badda Cas.
Maxay Tani Keeni Kartaa
In kasta oo H.R. 7993 uu dalbanayo warbixin oo keliya, haddana daraasadaha dowladda Maraykanku waxay inta badan seeska u dhigaan siyaasad waajib ah.
Haddii Waaxda Maaliyadda ay ku soo gabagabayso in Somaliland ay leedahay xakameyn maaliyadeed oo ku filan si looga hortago maalgelinta argagixisada, Maraykanku wuxuu soo saari karaa tilmaamo gaar ah ama "waraaqo dhiirrigelin ah" (comfort letters) oo la siiyo bangiyada Maraykanka. Tani waxay hay'adaha maaliyadeed ee Maraykanka siin doontaa iftiinka cagaaran si ay ula sameeyaan xidhiidho bangi oo wakiil ah bangiyada Somaliland.
Waqti ka dib, habkan tartiib-tartiibka ah ee hay'ad-ba-hay'ad, wuxuu dhisayaa qaab-dhismeed dowladnimo oo dhab ah (de facto state framework). Wuxuu bixiyaa faa'iidooyinka dhaqaale ee qaranimada, helitaanka raasamaalka, iyo la-falgalidda dhaqaalaha caalamka iyada oo aan loo baahnayn in dowladda Maraykanku ay si rasmi ah u beddesho xuduudaha caalamiga ah ama ay abuurto xiisad diblomaasiyadeed oo kala dhaxaysa Midowga Afrika ama xukuumadda Muqdisho.
Waddada Sharci-Dejinta Ee Soo Socota
Xaraynta hindise-sharciyeedku waa kaliya tillaabada ugu horraysa ee hannaan sharci-dejin oo dheer oo adag. Si H.R. 7993 uu u noqdo sharci, waa in uu ka gudbaa caqabadaha soo socda:
Ficilka Guddiga: Sharciga waa in dib u eegis lagu sameeyaa lagana ansixiyaa Guddiga Adeegyada Maaliyadda ee Aqalka Wakiilada. Maadaama Xildhibaan Rose uu fadhiyo guddigan, wuxuu leeyahay difaac xooggan oo gudaha ah.
Codaynta Aqalka Wakiilada: Haddii uu guddigu ansixiyo, wuxuu u gudbayaa guud ahaan Aqalka Wakiilada (House of Representatives) si loogu codeeyo.
Ansixinta Aqalka Sare (Senate): Hindise-sharciyeed la mid ah waa in la horgeeyaa lana ansixiyaa Aqalka Sare ee Maraykanka, kaas oo u badan in uu soo maro Guddiga Bangiyada ee Aqalka Sare ka hor inta aan loo codayn dhammaan xubnaha.
Saxeexa Madaxweynaha: Marka labada aqal ay isku raacaan qoraalka, wuxuu tagayaa miiska Madaxweynaha si loogu saxeexo sharci.
Xaqiiqada Washington: Sharciyada is-taagan ee noocan ah dhif iyo naadir ayaa la meelmariyaa iyaga oo keliya. Waddada ugu dhow ee uu ku guulaysan karo H.R. 7993 ayaa ah in lagu lifaaqo isbeddel ahaan (amendment) sharci weyn oo "qasab ah in la meelmariyo", sida Xeerka Oggolaanshaha Difaaca Qaranka (NDAA) ama xirmo qoondayn dhaqaale oo dhammaystiran.
Soo bandhigidda helitaanka maaliyadeed ee Somaliland iyada oo laga dhigayo arrin khusaysa amniga qaranka Maraykanka iyo fursad dhaqaale, kafaala-qaadayaashiisu waxay jamhuuriyadda Somaliland siiyeen waddadii ugu macquulsanayd ee ay ilaa hadda ku gaadhi karto aqoonsi caalami ah.
