Labada Haweynay ee uu loolamaya tageeradda Trump

María Corina Machado iyo Delcy Rodríguez— midna iyadoo hogaamiyaha mucaaradka ah, midna iyadoo madaxweyne kuxigeenkii maduro ah—ayaa mid walba si u gaar ah u raadinaysa taageerada Trump, taas oo go’aamin karta jihada Venezuela.

---

Venezuela waxa ay gashay marxalad aan caadi ahayn: hoggaankii Nicolás Maduro waa la riday, awoodduna weli kama degin meel keliya. Meeshaas faaruqa siyaasadeed ah waxa ku soo baxay laba haween oo matalaya laba Venezuela oo kala jihaysan—mid ku dhaaranaysa “isbeddel buuxa,” midna ku doodaysa “xasilooni iyo kala-guur la maamuli karo.” Labaduba, si cad ama si qarsoon, waxa ay indhahooda ku hayaan hal xarun go’aan: Aqalka Cad iyo Madaxweyne Donald Trump.

María Corina Machado: “Sharciyad iyo Doorasho”

Machado waa wajahadda ugu muuqata mucaaridka Venezuela. Sanado badan waxa ay isu dhigtay qofka aan la gorgortami karin ee ka soo horjeeda nidaamka Chavismo, iyada oo hadalkeeda siyaasadeed ku dhisan yahay hal hal-ku-dheg: in nidaamka la dumiyo, kadibna la dhiso dawlad dimuqraadi ah oo ku timaadda doorasho. Todobaadkan, waxa ay xoojisay fariinteeda iyadoo Trump kula kulantay Aqalka Cad, isla markaana sheegtay inay siiyay billadda Nobel Peace Prize (billadda abaalmarinta), si ay u muujiso qadarin iyo u soo jiidasho siyaasadeed.

Tallaabadaasi waxay ahayd farriin laba dhinac leh:

1. Machado waxay rabtaa in Trump u arko iyada “waddada sharciyadda” ee mustaqbalka Venezuela.

2. Waxay rabtaa inay ka dhigto Trump “saamiile siyaasadeed” oo ku lug leh guusha isbeddelka—arrin uu Trump si dabiici ah u xiiseeyo marka la eego rabitaankiisa ah in lagu xusuusto waxqabad weyn oo caalami ah. (Doodda Nobel-ka ee ku xeeran billadda ay siisay ayaa iyana sii kicisay aragtidan.)

Machado waxa ay ku adkaysanaysaa in “hadhkii nidaamkii hore” aan loo oggolaan in uu talada sii haysto. Taasi waa farriin toos ah oo ku wajahan Delcy Rodríguez: haddii kala-guurku noqdo mid ay maamulayaan dadkii Maduro ku xeernaa, mucaaridku waxa uu u arki doonaa “magac-beddel” halkii uu ka noqon lahaa isbeddel.

Delcy Rodríguez: “Dawlad Ku Meel Gaadh ah oo La Maamuli Karo”

Dhinaca kale, Delcy Rodríguez—oo muddo dheer ahayd madaxweyne ku-xigeen iyo wasiir ka tirsan nidaamkii Maduro—ayaa maxkamadda sare amartay in ay noqoto madaxweyne ku meel gaadh ah, kaddib qabashadii Maduro.  Laakiin waxa yaab leh: inkasta oo ay si siyaasadeed uga timid nidaam uu Maraykanku muddo dheer cadaadis saarayo, haddana Reuters waxay sheegtay inay si degdeg ah u billowday xoojinta awoodda, isla markaana ay si taxaddar leh u dhex socoto labo khatarood—cadaadis Maraykan iyo kala jab gudaha ah oo ka imanaya garabyada nidaamka.

Rodríguez waxay leedahay hal “xaqiiqo awood” oo Machadana ka maqan: waxay haysataa hay’adaha dawladda ee ku meel gaadhka ah—amni, maamul, iyo xadhigga nidaamka. Sidaas darteed, istaraatiijiyaddeedu waa mid u dhow “ka hortag fowdo”: in dunidu aqbasho in kala-guurku u baahan yahay cid wax maamuli karta, xitaa haddii ay ka timid nidaamkii hore.

Laakiin daciifnimadeedu waa mid culus: warbixinno AP iyo Reuters ah ayaa tilmaamaya in Delcy Rodríguez ay ku jirto indhaha hay’adaha Maraykanka, iyadoo lagu xusay dukumiintiyo la xiriira baaritaanno DEA iyo eedeymo ballaadhan oo ku saabsan musuq iyo shabakado nidaamka ku dhex jira—arrimo aan maxkamad ahaan weli loo xukumin, balse siyaasiyan u noqon kara “karti-xir” Trump u adeegsado cadaadis.

Trump: Maxaa Uga Muhim Ah—Natiijo Mise Qof?

Su’aasha dhabta ahi ma aha oo keliya “yaa Trump la safan yahay?” ee waa “maxaa Trump ka doonayaa Venezuela?” Warbixinnada Reuters waxay tilmaamayaan in Maraykanku si adag diiradda u saarayo arrimo ay ka mid yihiin jihada siyaasadda, amniga, iyo—si gaar ah—arrimo ku saabsan awoodda iyo wax-soo-saarka tamarta (oil), maadaama Venezuela ay leedahay kayd shidaal oo aad u weyn.

Halkaas ayay labadan haween ku kala duwan yihiin:

• Machado waxay Trump u ballanqaadaysaa “guul siyaasadeed oo nadiif ah”: doorasho, sharciyad, iyo Venezuela cusub oo la jaanqaadda Galbeedka. Laakiin waxa ay wadataa hal khatar: haddii nidaamka gudaha (ciidamo iyo hay’ado) aanay u dheelli tirmin, qorshe “isbeddel degdeg ah” wuxuu dhalin karaa kacdoon, kala daadasho, ama xitaa dagaal garabyo.

• Rodríguez waxay Trump u soo bandhigaysaa “xasilooni la maamuli karo”: wada shaqayn kooban, heshiisyo talaabo-talaabo ah, iyo hoos u dhigid kacsanaanta. Laakiin waxa ay wadataa khatar kale: in Maraykanku ku dambaysto inuu sharciyeeyo ama dib u warshadeeyo dadkii nidaamkii hore—taas oo mucaaridku u arki doono khiyaano, dadka qaarna u arki doonaan in “kacaankii Maduro kaliya wejigiisa beddelay.”

Saameynta Mustaqbalka Venezuela

Loollankani ma aha mid shakhsiyaad uun ku kooban; waa loollan ku saabsan qaabka ay Venezuela u dhalan doonto mar labaad.

Haddii Trump si buuxda u riixo Machado:Waxa kordhi karta fursadda doorasho la isku raaco—laakiin waxa kale oo kordhi karta suurtagalnimada in garabyada nidaamkii hore ay carqaladeeyaan, ama ay abuuraan fowdo ay ku sheegtaan “amaanka dalka.” Machado waxay mar kasta ku adkaysanaysaa in nidaamka “dambiile” la kala diro, taas oo siyaasiyan sax u muuqata, balse amni ahaan adag.

Haddii Trump ku tiirsanaado Rodríguez:Waxa suuragal noqon karta kala-guur ku salaysan heshiisyo—maxaabiis la sii daayo, isbeddel maamul, iyo “dib u furis” dhaqaale—laakiin Venezuela waxay halis ugu jirtaa in la helo nidaam magac cusub leh oo wajiyo cusub ku shaqeeya, isla markaana ayna si buuxda u helin doorasho xor ah. Reuters waxay sheegtay in Rodríguez ay ku hawlan tahay xoojinta awooddeeda iyo ka takhalusidda khataraha gudaha, taas oo muujinaysa in ay doonayso in ay si adag u hayso xarigga awoodda.

Gunaanad: Loollan Trump Ka Weyn

Waxaa la isku dayayaa in Trump laga dhigo “garsooraha ugu dambeeya” ee Venezuela—taas oo ah xaqiiq ka turjumaysa sida ay quwadaha waaweyn mararka qaar u noqdaan miisaanka go’aaminta dalalka nugul. Laakiin Venezuela mustaqbalkeedu kama iman doono hal kulanka Aqalka Cad; waxa uu ka iman doonaa sida ay u heshiisiyaan sharciyadda, amniga, iyo kalsoonida shacabka.

Machado waxay matalaysaa rajo iyo mabda’—balse waxay u baahan tahay awood ay ku hirgeliso. Rodríguez waxay matalaysaa xukun iyo hay’ado—balse waxay u baahan tahay kalsooni iyo sharciyad ay ku sii jirto. Trump-na, sida ay dhacdooyinka u socdaan, waxa uu u badan yahay inuu dooranayo waxa ugu dan badan Washington u muuqda: natiijada degdegga ah ee la maamuli karo, iyo sheeko uu siyaasadda gudaha Maraykanka ku iibin karo.

Venezuela maanta waxay u dhaxaysaa laba albaab: midda isbeddel buuxa, iyo midda kala-guur la maamulo. Labada haween ee Trump u loollamayaa waxay si dhab ah u loollamayaan: Venezuela noocee ah ayaa berri dhalan doonta?